We love the new update, it is definitely an improvement.
The only thing missing is the chance to see what's next.
In the screenshot should be clear what we would love to see.
We believe that this addition to the layout of the picking app will increase the speed/performance of the pickers.
Federico - Thank you for the feedback, the suggestion and the screen cap. This seems like a great small addition to help on the floor. We have several updates and enhancements in the works for the pick, layout, pack, and shipping apps for this upcoming quarter.
I will see if we can include this enhancement into that change set. Keep an eye open for the Product Release emails over the next couple of releases.