Thanks, Carrie! I will add this to our Feature Request Engineering queue. Once it's prioritized and goes into a development sprint, I will update you!
I just attempted to paste a vendor while creating a new ASN and was able to do it. You might have already figured this out by now but I wanted to put an update on this request if not.